Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's your mother
Перевод на русский
Это твоя мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone's calling you on the phone.
B: Who is it?
A: It's your mother.
Перевод примера
A: Тебя кто-то зовёт к телефону.
B: Кто это?
A: Это твоя мама.
Когда говорят It's your mother
Одно из простых указаний на родственную связь, которое может звучать как констатация факта или шутка. Помогает быстро идентифицировать человека в разговоре или описать ситуацию с близким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm your mother | Я твоя мать |
| It's my mom | Это моя мама. |
| She's my mother | Она моя мать |
| That's my mom | Это моя мама |
| And your mother? | А твоя мама? |
| This is my mother | Это моя мама |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| You sound like my mother | Ты звучишь как моя мама |
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| I'm her mother | Я её мать |
| Where's your mother? | Где твоя мама? |
| Where is your mother? | Где твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a tua mãe | |
| Итальянский | è tua madre | |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Турецкий | o senin annen | |
| Немецкий | Sie ist deine Mutter. | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Иврит | זאת אימא שלך | zʼţ ʼymʼ şlk |
| Французский | c'est votre mère | |
| Греческий | είναι η μητέρα σου | eínai ē mētéra sou |
| Вьетнамский | là mẹ anh | |
| Китайский | 这是你的妈妈 | zhè shì nǐ de mā mā |
| Индонезийский | ini tentang ibumu | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |
| Тайский | แม่ ของ เจ้า | mae khong chao |