Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

She stole it

Перевод на русский

Она украла это?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't find my wallet anywhere.

B: She stole it?

A: I really hope not.

Перевод примера

A: Нигде не могу найти свой кошелёк.

B: Она его украла?

A: Очень надеюсь, что нет.

Когда говорят She stole it

Это означает крайнее удивление или недоверие: вы только что узнали, что она это взяла, и не можете поверить. Вопрос звучит резко, с шоком и подозрением, отлично передавая эмоциональную реакцию на неожиданную новость.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdia mencurinya dariku
Турецкийonu benden çaldı
Испанский¿Quién lo robó?
Китайский它被偷了tā bèi tōu le
НемецкийEs wurde gestohlen.
Ивритמה היא עשתהmh hyʼ ʻşţh
Португальскийfoi ela que fez isto