Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quién lo robó
Перевод на русский
Кто это украл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Encontraron la tienda vacía.
B: ¿Quién lo robó?
Перевод примера
A: Они нашли магазин пустым.
B: Кто его ограбил?
Когда говорят ¿Quién lo robó
Краткая фраза для прямого вопроса о краже. Звучит резко, с акцентом на виновнике, и отлично подходит для эмоциональной реакции на пропажу вещи в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato rubato | |
| Немецкий | Es wurde gestohlen. | |
| Вьетнамский | bị đánh cắp | |
| Арабский | لقد سرقوه منا | lqd srqwh mnạ |
| Корейский | 누가 준 거야 | nuga jun geoya |
| Греческий | ποιος το έκανε | poios to ékane |
| Иврит | מי עשה את זה | my ʻşh ʼţ zh |
| Индонезийский | siapa yang mencurinya | |
| Китайский | 是谁偷的 | shì shéi tōu de |
| Тайский | ใคร ขโมย มัน ไป | khain khmoi man pai |