Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה היא עשתה
Перевод на русский
Что она сделала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה היא עשתה אתמול בערב?
B: היא הלכה לקולנוע עם חברות.
Перевод примера
A: Что она делала вчера вечером?
B: Она ходила в кино с подругами.
Когда говорят מה היא עשתה
Встречается реже в повседневной речи, но важна для понимания вопросов о прошлых действиях женщины, особенно в контексте расследований или обсуждения событий. Эта фраза позволяет точно сформулировать интерес к конкретным поступкам, сохраняя нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה היא עושה | mh hyʼ ʻwşh | Что она делает |
| מה שהיא עושה | mh şhyʼ ʻwşh | Что она делает |
| מה שקרה לה | mh şqrh lh | Что с ней случилось |
| היא עשתה את זה | hyʼ ʻşţh ʼţ zh | Это она сделала |
| מה היא אמרה | mh hyʼ ʼmrh | Что она сказала? |
| מה שהיא אמרה | mh şhyʼ ʼmrh | Что она сказала |
| מה עשית לה | mh ʻşyţ lh | Что ты ей сделал |
| מה קרה לה | mh qrh lh | Что с ней случилось |
| קרה לה משהו | qrh lh mşhw | С ней что-то случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'elle a fait | |
| Английский | What did she do? | |
| Греческий | ό τι έκανε | ó ti ékane |
| Индонезийский | apa yang dilakukannya | |
| Немецкий | Wie hat sie reagiert? | |
| Вьетнамский | bà ấy đã làm gì | |
| Корейский | 그녀는 무엇을 했습니까 | geunyeoneun mueos-eul haessseubnikka |
| Испанский | ¿Qué hizo ella? | |
| Арабский | ماذا كانت تفعل | mạdẖạ kạnt tfʿl |
| Португальский | o que fez ela | |
| Тайский | นาง ทํา อะไร | nang tha anai |
| Китайский | 她干嘛了 | tā gàn ma le |
| Итальянский | e lei cos'ha fatto |