Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Should I be
Перевод на русский
А должен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You don't seem worried about the results.
B: Should I be?
Перевод примера
A: Ты вроде не беспокоишься о результатах.
B: А должен?
Когда говорят Should I be
Это способ ответить вопросом на вопрос, когда вы сомневаетесь в уместности своих эмоций. Фраза передает легкую защиту, иронию или удивление, позволяя собеседнику самому оценить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Am I wrong? | Я ошибаюсь? |
| Why shouldn't I? | А почему мне не стоит? |
| Maybe I should | Может, мне стоит |
| Why would I be? | С какой стати мне быть им? |
| Should I be worried? | Мне волноваться? |
| Is this okay? | Это нормально? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sollte ich das? | |
| Корейский | 내가 왜 그래야 하는데 | naega wae geuraeya haneunde |
| Вьетнамский | tôi có nên không | |
| Индонезийский | apakah aku harus |