Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sorry it took so long
Перевод на русский
Извини, что так долго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get my email?
B: Yes, sorry it took so long. I was stuck in a meeting.
Перевод примера
A: Вы получили моё письмо?
B: Да, извините, что так долго. Я застрял на совещании.
Когда говорят Sorry it took so long
Служит для извинения за задержку или долгое ожидание. Естественная и мягкая фраза, которая снимает напряжение, когда вы опаздываете или заставили кого-то ждать, показывая внимание к чужому времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry for the wait | Извини за ожидание |
| Sorry for the delay | Извини за задержку |
| It's been so long | Это было так давно. |
| Sorry to keep you waiting | Извините, что заставил вас ждать. |
| Sorry for the trouble | Извините за беспокойство |
| What took you so long? | Почему вы так долго? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Siento haber tardado tanto. | |
| Вьетнамский | xin lỗi đã để anh đợi | |
| Немецкий | Tut mir leid wegen vorhin. | |
| Индонезийский | maaf butuh waktu lama | |
| Португальский | desculpa ter demorado tanto | |
| Корейский | 오래 걸려서 미안해 | olae geollyeoseo mianhae |
| Турецкий | bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm |