Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sorry for the delay
Перевод на русский
Извини за задержку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get my email?
B: Yes, sorry for the delay. I was stuck in a meeting.
Перевод примера
A: Ты получил моё письмо?
B: Да, извини за задержку. Я застрял на совещании.
Когда говорят Sorry for the delay
Краткая фраза для извинения за опоздание или медлительность. Уместна в любой ситуации, от деловой переписки до встречи с друзьями, помогая быстро сгладить неловкость и показать уважение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sorry for the wait | Извини за ожидание |
| Sorry, we're late | Извините, мы опоздали. |
| I'm sorry I'm late | Простите, я опоздал. |
| Sorry it took so long | Извини, что так долго |
| Sorry to keep you waiting | Извините, что заставил вас ждать. |
| Sorry for the inconvenience | Извините за неудобства |
| Sorry to interrupt | Извините, что прерываю |
| Sorry for the trouble | Извините за беспокойство |
| I'm sorry to interrupt | Извините за беспокойство |
| I'm sorry about earlier | Извини за раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Perdón por la demora. | |
| Итальянский | scusa per il ritardo | |
| Арабский | آسفة على التأخير | ậsfẗ ʿly̱ ạltạ̉kẖyr |
| Вьетнамский | xin lỗi vì đã đến trễ | |
| Китайский | 抱歉我迟到了 | bào qiàn wǒ chí dào le |
| Немецкий | Tut mir leid wegen vorhin. | |
| Иврит | סליחה על העיכוב | slyẖh ʻl hʻykwb |
| Греческий | συγγνώμη για την καθυστέρηση | syngnṓmē gia tēn kathystérēsē |
| Португальский | desculpe a demora | |
| Французский | désolée pour le retard | |
| Индонезийский | maaf atas keterlambatannya | |
| Тайский | ขอโทษ ที่ ช้า | khotot thi cha |
| Турецкий | gecikme için özür dileriz | |
| Корейский | 늦은 시간에 죄송합니다 | neuj-eun sigan-e joesonghabnida |