Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stay with her
Перевод на русский
Останься с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She seems really upset right now.
B: I'll stay with her until she feels better.
Перевод примера
A: Она сейчас кажется очень расстроенной.
B: Я побуду с ней, пока ей не станет лучше.
Когда говорят Stay with her
Это означает просьбу не уходить от определённого человека, остаться рядом в важный или трудный момент. Фраза звучит искренне и прямо, часто используется в эмоциональных разговорах, когда нужно поддержать близкого или удержать связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll stay with you | Я останусь с тобой |
| She's with me | Она со мной |
| Stay with me | Останься со мной |
| I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Quédate con ella. | |
| Тайский | อยู่ กับ เธอ | u kap thoe |
| Корейский | 그녀와 함께 있어 | geunyeowa hamkke iss-eo |
| Португальский | eu fico com ela | |
| Иврит | היא יכולה להישאר | hyʼ ykwlh lhyşʼr |
| Арабский | ما زلت تحبها | mạ zlt tḥbhạ |
| Вьетнамский | ở lại với cô ấy | |
| Греческий | μείνε μαζί της | meíne mazí tēs |
| Французский | reste avec elle | |
| Итальянский | resta con lei | |
| Немецкий | Ihr bleibt bei ihr. |