Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא יכולה להישאר
Перевод на русский
Она может остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם הכלב של שרה?
B: היא יכולה להישאר אצלנו עד שהיא תחזור.
Перевод примера
A: Что будем делать с собакой Сары?
B: Она может остаться у нас, пока она не вернётся.
Когда говорят היא יכולה להישאר
Используется, чтобы сообщить о возможности или разрешении для женщины остаться в текущем месте или ситуации. Эта фраза часто звучит в диалогах, где обсуждаются планы, условия пребывания или решение о продолжении присутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא שומרת על | hyʼ şwmrţ ʻl | Она следит за |
| אני יכול להישאר | ʼny ykwl lhyşʼr | Я могу остаться |
| את יכולה להישאר | ʼţ ykwlh lhyşʼr | Ты можешь остаться |
| אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr | Ты можешь остаться |
| יכול להישאר כאן | ykwl lhyşʼr kʼn | Можешь остаться здесь |
| היא עדיין שם | hyʼ ʻdyyn şm | Она все еще там |
| רוצה להישאר כאן | rwẕh lhyşʼr kʼn | Хочешь остаться здесь |
| היא עדיין בחיים | hyʼ ʻdyyn bẖyym | Она еще жива |
| הייתי רוצה להישאר | hyyţy rwẕh lhyşʼr | Я бы хотел остаться |
| אני הולך להישאר | ʼny hwlk lhyşʼr | Я останусь |
| צריכה להישאר כאן | ẕrykh lhyşʼr kʼn | Должна остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 让她留下来吧 | ràng tā liú xià lái ba |
| Немецкий | Sie bleibt hier. | |
| Греческий | μπορεί να μείνει | mporeí na meínei |
| Корейский | 그녀와 함께 있어 | geunyeowa hamkke iss-eo |
| Португальский | ela pode ficar | |
| Французский | elle peut rester | |
| Испанский | Entonces ella se queda. |