Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Still no news
Перевод на русский
Всё ещё никаких новостей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Still no news?
B: No, nothing yet.
Перевод примера
A: Всё ещё нет новостей?
B: Нет, пока ничего.
Когда говорят Still no news
Лаконичная реплика для проверки статуса, когда вы ждёте ответа или известий. Передаёт лёгкое беспокойство или нетерпение, звучит естественно и без давления. Идеальна для повторного вопроса в переписке или при личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the news? | Какие новости? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ancora nessuna notizia | |
| Немецкий | Gibt es Neuigkeiten? | |
| Арабский | هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr |
| Китайский | 还是没有消息吗 | hái shì méi yǒu xiāo xi ma |
| Португальский | ainda não há notícias | |
| Корейский | 아무 소식 없어 | amu sosik eopseo |
| Испанский | ¿Aún no hay noticias? | |
| Французский | toujours pas de nouvelles | |
| Вьетнамский | có tin tức gì không |