Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Think of the children

Перевод на русский

Подумай о детях

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We shouldn't cut the school budget.

B: Exactly, think of the children.

Перевод примера

A: Нам не стоит урезать школьный бюджет.

B: Точно, подумай о детях.

Когда говорят Think of the children

Сжатое выражение эмоционального давления на собеседника, чтобы отговорить его от рискованного или спорного шага. Часто звучит как манипулятивный призыв к морали, хотя может быть и искренней просьбой проявить заботу о уязвимых.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Even the childrenДаже дети
You know kidsНу дети есть дети

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийότι τα παιδιάóti ta paidiá
Французскийet les enfants
Вьетнамскийcòn bọn trẻ
Китайский孩子们呢hái zi men ne
Арабскийفكر في الاطفالfkr fy ạlạṭfạl
ИспанскийPiensa en los niños.
Португальскийpensa nas crianças
Итальянскийpensa ai bambini