Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Straighten your back
Перевод на русский
Выпрямись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My back keeps getting tired when I sit like this.
B: Straighten your back and see if that feels better.
Перевод примера
A: У меня устаёт спина, когда я так сижу.
B: Выпрями спину и посмотри, станет ли удобнее.
Когда говорят Straighten your back
Сжатое выражение приказа или совета занять правильную осанку. Часто звучит как заботливая ремарка или строгое указание, напоминая о контроле над телом и уверенности в себе в любой обстановке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להפנות את הגב | lhpnwţ ʼţ hgb |
| Греческий | την πλάτη σου | tēn plátē sou |
| Итальянский | la mia schiena | |
| Турецкий | arkayı kontrol et | |
| Арабский | ارجعي الي الخلف | ạrjʿy ạly ạlkẖlf |