Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take a load off
Перевод на русский
Присядь, отдохни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look exhausted.
B: Yeah, I need to take a load off.
Перевод примера
A: Ты выглядишь измотанным.
B: Да, мне нужно отдохнуть.
Когда говорят Take a load off
Помогает предложить человеку расслабиться и сбросить напряжение после долгого дня или тяжёлой работы. Фраза звучит по-доброму и неформально, создавая уютную атмосферу, словно вы приглашаете друга присесть и выдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take this off | Сними это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把这些都拿走吧 | bǎ zhè xiē dōu ná zǒu ba |
| Индонезийский | kau bisa melepasnya | |
| Греческий | να πάρω άδεια | na párō ádeia |