Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take this off
Перевод на русский
Сними это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This jacket is too warm.
B: Take this off then.
Перевод примера
A: Эта куртка слишком жаркая.
B: Тогда сними её.
Когда говорят Take this off
Используется для просьбы снять с себя одежду, украшение или убрать предмет. Короткая и прямая команда, уместная в быту, когда нужно быстро попросить человека избавиться от чего-то лишнего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get it off | Уберите его |
| Take it away | Уберите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bỏ cái này ra | |
| Французский | enlevez-moi ça | |
| Китайский | 把这些都拿走吧 | bǎ zhè xiē dōu ná zǒu ba |
| Португальский | tira-me esta coisa | |
| Арабский | ضع هذا جانبا | ḍʿ hdẖạ jạnbạ |
| Турецкий | bunu kaldırabilir misin | |
| Греческий | να βγάλω το | na bgálō to |
| Индонезийский | lepaskan ini dariku |