Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Take them both
Перевод на русский
Бери обоих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which one should I choose?
B: Take them both.
Перевод примера
A: Какой мне выбрать?
B: Бери оба.
Когда говорят Take them both
Нередко можно услышать совет взять две вещи или двух людей сразу, без выбора. Фраза звучит решительно и прямо, экономя время на раздумья; отлично подходит, когда нужно подтолкнуть собеседника к действию и отказаться от долгих поисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll take two | Я возьму два |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prends-en deux | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Португальский | vão os dois | |
| Китайский | 两个都要 | liǎng gè dōu yào |
| Тайский | ทั้งสอง คน เลย | thang song khon loei |