Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell me what's going on
Перевод на русский
Расскажите мне, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You seem upset.
B: Tell me what's going on.
Перевод примера
A: Ты кажешься расстроенным.
B: Расскажи, что случилось.
Когда говорят Tell me what's going on
Встречается реже в повседневной болтовне, но незаменима, когда нужно срочно прояснить запутанную ситуацию или узнать детали происшествий. Обычно говорят так, чтобы попросить собеседника объяснить текущие события или причины конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's goin' on? | Что происходит? |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on? | Что происходит? |
| What's going on now? | Что сейчас происходит? |
| What's going on out there? | Что там происходит? |
| Something's going on | Что-то происходит |
| What's going on here? | Что здесь происходит? |
| What's going on there? | Что там происходит? |
| What's going on in here? | Что здесь происходит? |
| What is going on? | Что происходит? |
| What is happening? | Что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dime qué está pasando. | |
| Итальянский | dimmi cosa sta succedendo | |
| Арабский | اخبرني بما يحدث | ạkẖbrny bmạ yḥdtẖ |
| Французский | dis-moi ce qui se passe | |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Немецкий | Gibt es Neuigkeiten? | |
| Португальский | diz-me o que está a acontecer | |
| Корейский | 무슨 일인지 말해줘요 | museun il-inji malhaejwoyo |
| Иврит | לספר לי מה קורה | lspr ly mh qwrh |
| Греческий | πες μου τι συμβαίνει | pes mou ti symbaínei |
| Вьетнамский | đang xảy ra chuyện gì vậy |