Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell them to stay inside
Перевод на русский
Скажи им оставаться внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The storm is getting worse outside.
B: Tell them to stay inside until it passes.
Перевод примера
A: На улице шторм усиливается.
B: Скажи им, чтобы оставались внутри, пока он не пройдёт.
Когда говорят Tell them to stay inside
Говорят, когда нужно настоять, чтобы люди не выходили наружу из соображений безопасности. Это прямое указание остаться в помещении, уместное при плохой погоде или внешней угрозе, звучащее как заботливый приказ.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ابقي في الداخل | ạbqy fy ạldạkẖl |
| Иврит | צריך להישאר בבית | ẕryk lhyşʼr bbyţ |
| Корейский | 방에 가 있어 | bange ga isseo |
| Итальянский | resta a casa |