Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την υποστήριξή σας
Перевод на русский
вашу поддержку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας για να προχωρήσουμε.
B: Έχετε τη δική μου.
Перевод примера
A: Нам нужна ваша поддержка, чтобы двигаться дальше.
B: У вас есть моя.
Когда говорят την υποστήριξή σας
Подходит, когда нужно обратиться с просьбой или выразить благодарность за помощь. Звучит уважительно и уместно в деловой переписке, официальных обращениях или при разговоре с малознакомым человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την υποστήριξη του | tēn ypostḗrixē tou | за его поддержку |
| στο πλευρό σου | sto pleuró sou | рядом с тобой |
| είμαι μαζί σου | eímai mazí sou | Я с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens o meu apoio | |
| Тайский | ฉัน สนับสนุน คุณ | chan snaptnun khun |
| Английский | Thank you for your support | |
| Испанский | Gracias por tu apoyo. | |
| Немецкий | Ich unterstütze dich. | |
| Иврит | כדי לתמוך בך | kdy lţmwk bk |
| Французский | je te soutiens | |
| Индонезийский | aku mendukung kalian |