Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I heard what you said
Перевод на русский
Я слышал, что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you upset with me?
B: I heard what you said, but it's fine.
Перевод примера
A: Ты на меня обижен?
B: Я слышал, что ты сказал, но всё в порядке.
Когда говорят I heard what you said
Служит для подтверждения, что вы действительно расслышали собеседника, а не просто киваете. Часто звучит в напряжённом ключе, когда нужно подчеркнуть: слова приняты к сведению, и разговор на этом не окончен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I heard you | Я слышал. |
| You heard it | Ты это слышал |
| You heard me | Вы слышали меня |
| You heard him | Вы слышали его |
| That's what you said | Это то, что вы сказали. |
| You heard her | Вы слышали ее |
| You heard the man | Вы слышали, как мужчина |
| Did you hear what I said? | Вы слышали, что я сказал? |
| You said that | Вы сказали, что |
| I hear you | Я слышу вас |
| Yeah I heard | Да, я слышал |
| I heard him | Я слышал, как он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Иврит | שמעתי מה אמרת | şmʻţy mh ʼmrţ |
| Итальянский | ho sentito quello che hai detto | |
| Португальский | ouvi o que disseste | |
| Китайский | 我听到你说的话了 | wǒ tīng dào nǐ shuō de huà le |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Французский | je vous ai entendu | |
| Арабский | اسمعت ما قلته | ạsmʿt mạ qlth |
| Индонезийский | kau dengar ucapannya | |
| Греческий | άκουσες τι είπα | ákouses ti eípa |
| Турецкий | ne dediğimi duydun | |
| Вьетнамский | anh nghe thấy rồi |