Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's all I remember

Перевод на русский

Это всё, что я помню

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did he say anything else about the trip?

B: No, that's all I remember.

Перевод примера

A: Он сказал что-нибудь еще о поездке?

B: Нет, это всё, что я помню.

Когда говорят That's all I remember

Часто используется, когда нужно честно признаться, что память исчерпана и больше добавить нечего. Звучит нейтрально и без оправданий, отлично подходит для завершения рассказа или ответа на расспросы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
As long as I can rememberНасколько я помню
That's all I knowЭто все, что я знаю.
That's all I gotЭто все, что у меня есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내가 기억하는 건naega gieokhaneun geon
НемецкийDas ist nur eine Erinnerung.
Французскийc'est tout ce que je sais
Индонезийскийhanya itu yang kutahu
Арабскийهذا كل ما اتذكرهhdẖạ kl mạ ạtdẖkrh
Турецкийtüm hatırladığım bu
Греческийτο μόνο που θυμάμαιto móno pou thymámai
Китайский我只记得这些了wǒ zhǐ jì dé zhè xiē le
Тайскийฉัน จําได้ แค่นั้นchan chadai khaenan