Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's all I remember
Перевод на русский
Это всё, что я помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did he say anything else about the trip?
B: No, that's all I remember.
Перевод примера
A: Он сказал что-нибудь еще о поездке?
B: Нет, это всё, что я помню.
Когда говорят That's all I remember
Часто используется, когда нужно честно признаться, что память исчерпана и больше добавить нечего. Звучит нейтрально и без оправданий, отлично подходит для завершения рассказа или ответа на расспросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| As long as I can remember | Насколько я помню |
| That's all I know | Это все, что я знаю. |
| That's all I got | Это все, что у меня есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 기억하는 건 | naega gieokhaneun geon |
| Немецкий | Das ist nur eine Erinnerung. | |
| Французский | c'est tout ce que je sais | |
| Индонезийский | hanya itu yang kutahu | |
| Арабский | هذا كل ما اتذكره | hdẖạ kl mạ ạtdẖkrh |
| Турецкий | tüm hatırladığım bu | |
| Греческий | το μόνο που θυμάμαι | to móno pou thymámai |
| Китайский | 我只记得这些了 | wǒ zhǐ jì dé zhè xiē le |
| Тайский | ฉัน จําได้ แค่นั้น | chan chadai khaenan |