That's all I got — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это все, что у меня есть.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you find any more clues?

B: No, That's all I got.

Перевод примера

A: Ты нашёл ещё какие-нибудь улики?

B: Нет, это всё, что у меня есть.

Когда говорят That's all I got

Эта формула помогает мягко завершить рассказ или объяснение, когда больше нечего добавить. Она звучит естественно в неформальной беседе, показывая, что вы поделились всем, что знали, и готовы передать слово собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It's all I have	Это все, что у меня есть.
That's all there is	Это всё, что есть
This is all I have	Это всё, что у меня есть
That's all I need	Это все, что мне нужно.
That's all I can do	Это всё, что я могу сделать
That's all I have to say	Это всё, что я хотел сказать
That's all I want	Это все, что я хочу.
That is all	Это все
That's all I'm saying	Это все, что я хочу сказать.
That's about it	Это примерно всё
That's all I ask	Это всё, о чём я прошу
That'll be all	На этом всё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	זה כל מה שיש לי	zh kl mh şyş ly
Испанский	Es todo lo que tengo.
Французский	c'est tout ce que j'ai
Португальский	é tudo o que tenho
Итальянский	è tutto quello che ho
Турецкий	elimde kalan tek şey bu
Немецкий	Mehr habe ich nicht.
Тайский	นั่น คือ ทั้งหมด	nan khue thangmt
Арабский	هذا كل ما عندي	hdẖạ kl mạ ʿndy
Вьетнамский	đó là tất cả tôi có
Корейский	그게 내가 가진 전부야	geuge naega gajin jeonbuya
Индонезийский	hanya itu yang kudapat
Греческий	μόνο αυτό έχω	móno autó échō
Китайский	我只有这些了	wǒ zhǐ yǒu zhè xiē le