Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's my lunch
Перевод на русский
Это мой обед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, don't eat that!
B: Why not?
A: That's my lunch you're about to take.
Перевод примера
A: Эй, не ешь это!
B: Почему?
A: Это мой обед, который ты собираешься взять.
Когда говорят That's my lunch
Нередко можно услышать, как кто-то уверенно заявляет права на свою порцию еды. Фраза звучит по-бытовому просто и прямо, отлично подходит для офиса или дома, когда нужно защитить свой обед от чужих посягательств или просто констатировать факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm expecting lunch | Я жду обед |
| Enjoy your lunch | Приятного аппетита! |
| Right after lunch | Сразу после обеда |
| How was lunch? | Как прошел обед? |
| Are you free for lunch? | Ты свободен на обед? |
| It's time to eat | Пора есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn trưa thôi | |
| Итальянский | è ora di pranzo | |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang roe |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Китайский | 那是我的午餐 | nà shì wǒ de wǔ cān |
| Индонезийский | itu makan siangku | |
| Португальский | é o meu almoço | |
| Иврит | ארוחת הצהריים שלי | ʼrwẖţ hẕhryym şly |
| Французский | mon déjeuner | |
| Арабский | ماذا عن الغداء | mạdẖạ ʿn ạlgẖdạʾ |
| Корейский | 점심 뭐 먹을래 | jeomsim mwo meog-eullae |
| Греческий | το μεσημεριανό γεύμα | to mesēmerianó geúma |
| Турецкий | öğle yemeği için | |
| Испанский | Toma tu almuerzo. |