Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's my lunch

Перевод на русский

Это мой обед

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey, don't eat that!

B: Why not?

A: That's my lunch you're about to take.

Перевод примера

A: Эй, не ешь это!

B: Почему?

A: Это мой обед, который ты собираешься взять.

Когда говорят That's my lunch

Нередко можно услышать, как кто-то уверенно заявляет права на свою порцию еды. Фраза звучит по-бытовому просто и прямо, отлично подходит для офиса или дома, когда нужно защитить свой обед от чужих посягательств или просто констатировать факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm expecting lunchЯ жду обед
Enjoy your lunchПриятного аппетита!
Right after lunchСразу после обеда
How was lunch?Как прошел обед?
Are you free for lunch?Ты свободен на обед?
It's time to eatПора есть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийăn trưa thôi
Итальянскийè ora di pranzo
Тайскийมื้อ เที่ยง เหรอmue thiang roe
НемецкийIch gehe Mittag essen.
Китайский那是我的午餐nà shì wǒ de wǔ cān
Индонезийскийitu makan siangku
Португальскийé o meu almoço
Ивритארוחת הצהריים שליʼrwẖţ hẕhryym şly
Французскийmon déjeuner
Арабскийماذا عن الغداءmạdẖạ ʿn ạlgẖdạʾ
Корейский점심 뭐 먹을래jeomsim mwo meog-eullae
Греческийτο μεσημεριανό γεύμαto mesēmerianó geúma
Турецкийöğle yemeği için
ИспанскийToma tu almuerzo.