Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Right after lunch

Перевод на русский

Сразу после обеда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When should we meet to discuss the project?

B: Let's meet right after lunch.

Перевод примера

A: Когда встретимся, чтобы обсудить проект?

B: Давай встретимся сразу после обеда.

Когда говорят Right after lunch

Один из самых естественных способов указать время: действие происходит сразу, как только закончился обед. Удобно договариваться о встречах или планировать дела, привязываясь к середине дня без лишней точности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's my lunchЭто мой обед
Time to eatВремя есть
Enjoy your lunchПриятного аппетита!
I'm expecting lunchЯ жду обед
It's time to eatПора есть
Are you free for lunch?Ты свободен на обед?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdepois do almoço
Ивритאחרי ארוחת הצהרייםʼẖry ʼrwẖţ hẕhryym
Турецкийöğle yemeği vakti
Арабскийحان وقت الغداءḥạn wqt ạlgẖdạʾ
Корейский점심 먹으러 갈까jeomsim meog-euleo galkka
Французскийaprès le déjeuner
Индонезийскийsetelah makan siang
Итальянскийora di pranzo
Вьетнамскийgiờ ăn trưa
Испанский¿A la hora del almuerzo?
Китайский几乎到午饭时间了jǐ hū dào wǔ fàn shí jiān le
Тайскийกินข้าว เที่ยง หรือยังkinkao thiang rueang
Греческийτο μεσημεριανό γεύμαto mesēmerianó geúma
НемецкийSagen wir, gegen Mittag?