Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Right after lunch
Перевод на русский
Сразу после обеда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When should we meet to discuss the project?
B: Let's meet right after lunch.
Перевод примера
A: Когда встретимся, чтобы обсудить проект?
B: Давай встретимся сразу после обеда.
Когда говорят Right after lunch
Один из самых естественных способов указать время: действие происходит сразу, как только закончился обед. Удобно договариваться о встречах или планировать дела, привязываясь к середине дня без лишней точности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my lunch | Это мой обед |
| Time to eat | Время есть |
| Enjoy your lunch | Приятного аппетита! |
| I'm expecting lunch | Я жду обед |
| It's time to eat | Пора есть |
| Are you free for lunch? | Ты свободен на обед? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | depois do almoço | |
| Иврит | אחרי ארוחת הצהריים | ʼẖry ʼrwẖţ hẕhryym |
| Турецкий | öğle yemeği vakti | |
| Арабский | حان وقت الغداء | ḥạn wqt ạlgẖdạʾ |
| Корейский | 점심 먹으러 갈까 | jeomsim meog-euleo galkka |
| Французский | après le déjeuner | |
| Индонезийский | setelah makan siang | |
| Итальянский | ora di pranzo | |
| Вьетнамский | giờ ăn trưa | |
| Испанский | ¿A la hora del almuerzo? | |
| Китайский | 几乎到午饭时间了 | jǐ hū dào wǔ fàn shí jiān le |
| Тайский | กินข้าว เที่ยง หรือยัง | kinkao thiang rueang |
| Греческий | το μεσημεριανό γεύμα | to mesēmerianó geúma |
| Немецкий | Sagen wir, gegen Mittag? |