Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's the key
Перевод на русский
Вот ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I still don't understand how this machine works.
B: You need to turn the red dial first, that's the key to starting it.
Перевод примера
A: Я всё ещё не понимаю, как работает эта машина.
B: Сначала нужно повернуть красный диск, это ключ к её запуску.
Когда говорят That's the key
Используется, чтобы указать на решающий фактор или самый важный момент в ситуации. Фраза выделяет суть, подчеркивая: именно это имеет значение, это и есть ответ на вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's the key | Вот ключ |
| Where's the key? | Где ключ? |
| That's the important thing | Вот что главное |
| That's what's important | Вот что важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est la clé | |
| Немецкий | Das ist der Schlüssel. | |
| Испанский | Esa es la clave. | |
| Греческий | είναι το κλειδί | eínai to kleidí |
| Итальянский | è la chiave | |
| Арабский | هذا هو المفتاح | hdẖạ hw ạlmftạḥ |
| Китайский | 是钥匙 | shì yào shi |
| Португальский | essa é a chave | |
| Вьетнамский | đó là chìa khóa | |
| Тайский | มัน คือ กุญแจ | man khue kuntae |
| Индонезийский | ini kata kuncinya | |
| Турецкий | her şeyin anahtarı o |