Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو المفتاح
Перевод на русский
Это ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين المفتاح؟
B: لا تقلق، هذا هو المفتاح.
Перевод примера
A: Где ключ?
B: Не волнуйся, вот ключ.
Когда говорят هذا هو المفتاح
Уместно говорить эту фразу, указывая на решающий элемент ситуации или буквально показывая предмет, открывающий дверь. Она подчеркивает важность объекта или идеи, помогая собеседнику понять, что именно является главным решением проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها هي المفاتيح | hạ hy ạlmfạtyḥ | Вот ключи |
| هل معك المفتاح | hl mʿk ạlmftạḥ | У тебя есть ключ? |
| هذا هو المدخل | hdẖạ hw ạlmdkẖl | Это вход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist der Schlüssel. | |
| Итальянский | è la chiave | |
| Греческий | το κλειδί είναι | to kleidí eínai |
| Французский | c'est la clé | |
| Китайский | 这是钥匙 | zhè shì yào shi |
| Турецкий | bu bir anahtar | |
| Испанский | Aquí está la llave. | |
| Вьетнамский | đó là chìa khóa | |
| Тайский | มัน คือ กุญแจ | man khue kuntae |
| Португальский | essa é a chave | |
| Индонезийский | ini kata kuncinya | |
| Английский | That's the key | |
| Иврит | את המפתח הזה | ʼţ hmpţẖ hzh |