Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's the law

Перевод на русский

Таков закон

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why can't I park here?

B: Because that's the law, you have to use the lot.

Перевод примера

A: Почему я не могу здесь припарковаться?

B: Потому что таков закон, ты должен пользоваться парковкой.

Когда говорят That's the law

Помогает принять неизбежное или закрыть спор, указывая на объективные правила. Фраза звучит категорично, но без агрессии: так устроено, и с этим ничего не поделать. Удобна, когда нужно мягко остановить бессмысленные возражения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's the ruleТаково правило
Those are the rulesТаковы правила

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđó là luật
Арабскийهذا هو القانونhdẖạ hw ạlqạnwn
Португальскийé a lei
Французскийc'est la loi
ИспанскийEs la ley.
НемецкийDas ist Vorschrift.
Итальянскийquesta è la legge
Греческийείναι ο νόμοςeínai o nómos
Китайский是法律shì fǎ lǜ
Турецкийkanun böyle diyor
Тайскийนั่น คือ กฎnan khue kot
Ивритאת החוק הזהʼţ hẖwq hzh
Индонезийскийhukum adalah hukum