Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Those are the rules

Перевод на русский

Таковы правила

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why can't I park here?

B: Sorry, those are the rules.

Перевод примера

A: Почему я не могу здесь припарковаться?

B: Извините, таковы правила.

Когда говорят Those are the rules

Уместно, если нужно спокойно, но твёрдо указать на неизменность установленных норм. Фраза ставит точку в споре, показывая, что обсуждение бессмысленно и правила едины для всех.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
There are rulesСуществуют правила
Rules are rulesПравила есть правила
What are the rules?Какие правила?
That's the ruleТаково правило
You know the rulesВы знаете правила
That's the lawТаков закон

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهذه هي القواعدhdẖh hy ạlqwạʿd
Португальскийsão as regras
ИспанскийSon las reglas.
НемецкийRegeln sind Regeln.
Китайский这是规则zhè shì guī zé
Греческийαυτοί είναι οι κανόνεςautoí eínai oi kanónes
Итальянскийqueste sono le regole
Французскийce sont les règles
Вьетнамскийcác quy tắc
Индонезийскийaturan adalah aturan
Тайскийนี่ คือ กฎni khue kot