Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Those are the rules
Перевод на русский
Таковы правила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why can't I park here?
B: Sorry, those are the rules.
Перевод примера
A: Почему я не могу здесь припарковаться?
B: Извините, таковы правила.
Когда говорят Those are the rules
Уместно, если нужно спокойно, но твёрдо указать на неизменность установленных норм. Фраза ставит точку в споре, показывая, что обсуждение бессмысленно и правила едины для всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There are rules | Существуют правила |
| Rules are rules | Правила есть правила |
| What are the rules? | Какие правила? |
| That's the rule | Таково правило |
| You know the rules | Вы знаете правила |
| That's the law | Таков закон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي القواعد | hdẖh hy ạlqwạʿd |
| Португальский | são as regras | |
| Испанский | Son las reglas. | |
| Немецкий | Regeln sind Regeln. | |
| Китайский | 这是规则 | zhè shì guī zé |
| Греческий | αυτοί είναι οι κανόνες | autoí eínai oi kanónes |
| Итальянский | queste sono le regole | |
| Французский | ce sont les règles | |
| Вьетнамский | các quy tắc | |
| Индонезийский | aturan adalah aturan | |
| Тайский | นี่ คือ กฎ | ni khue kot |