Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was funny
Перевод на русский
Это было смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what just happened?
B: Yes, That was funny!
Перевод примера
A: Ты видел, что сейчас произошло?
B: Да, это было смешно!
Когда говорят That was funny
Один из самых частых способов отреагировать на шутку или забавную ситуацию. Звучит естественно и без пафоса, передаёт искреннюю эмоцию. Полезно запомнить как простую и живую альтернативу более формальным фразам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It was funny | Это было забавно |
| Oh that's funny | О, это смешно |
| That's very funny | Это очень смешно. |
| It's so funny | Это так смешно |
| This is funny | Это смешно |
| You know it's funny | Знаешь, это забавно |
| Is that funny? | Это смешно? |
| You think that's funny? | Думаешь, это смешно? |
| Isn't that funny? | Разве не смешно? |
| That was a joke | Это была шутка |
| That was fun | Это было весело |
| That was weird | Это было странно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue gracioso. | |
| Иврит | זה היה מצחיק | zh hyh mẕẖyq |
| Немецкий | Das war lustig. | |
| Французский | c'était drôle | |
| Турецкий | bu çok komikti | |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Португальский | isso foi engraçado | |
| Арабский | لقد كان مضحكا | lqd kạn mḍḥkạ |
| Вьетнамский | điều đó thật buồn cười | |
| Тайский | นั่น ตลก มาก | nan tnk mak |
| Греческий | αυτό ήταν αστείο | autó ḗtan asteío |
| Китайский | 真是好笑 | zhēn shì hǎo xiào |