Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war lustig
Перевод на русский
Это было забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war lustig.
B: Ja, ich musste auch lachen.
Перевод примера
A: Это было смешно.
B: Да, мне тоже пришлось посмеяться.
Когда говорят Das war lustig
Значит, так говорят, чтобы оценить прошедшее событие как смешное или приятное, часто с улыбкой. Эта реплика удобна для завершения рассказа о забавном случае или для выражения лёгкого одобрения в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist lustig. | Забавно. |
| Das war ein Witz! | Это была шутка! |
| Ist das lustig? | Это смешно? |
| Ist das nicht lustig? | Разве это не забавно? |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
| Das wird lustig. | Это будет весело. |
| Das war nur Spaß. | Это была просто шутка. |
| Findest du das witzig? | Тебе это кажется смешным? |
| Das ist ein Witz. | Это шутка. |
| Das macht Spaß. | Это весело. |
| Komisch, nicht wahr? | Странно, не правда ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue gracioso. | |
| Французский | c'était drôle | |
| Иврит | זה היה מצחיק | zh hyh mẕẖyq |
| Английский | That was funny | |
| Турецкий | bu çok komikti | |
| Индонезийский | itu lucu sekali | |
| Китайский | 很好笑吧 | hěn hǎo xiào ba |
| Португальский | isso foi engraçado | |
| Арабский | لقد كان مضحكا | lqd kạn mḍḥkạ |
| Вьетнамский | buồn cười lắm | |
| Тайский | ตลก ดี นะคะ | tnk di naka |
| Итальянский | oh molto divertente | |
| Греческий | αυτό ήταν αστείο | autó ḗtan asteío |
| Корейский | 뭐가 그리 재밌어 | mwoga geuli jaemiss-eo |