Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was so cool

Перевод на русский

Это было так круто

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you see that trick?

B: Yeah, that was so cool!

Перевод примера

A: Ты видел этот трюк?

B: Да, это было так круто!

Когда говорят That was so cool

Менее частое, но полезное выражение искреннего восторга от произошедшего. Подходит для живой реакции на впечатляющий момент, передавая эмоциональный подъём и одобрение без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That was awesomeЭто было потрясающе
It was coolЭто было круто
That's pretty coolДовольно круто
That is awesomeЭто потрясающе
That was greatЭто было здорово
That was amazingЭто было потрясающе
That was so goodЭто было так хорошо
How cool is that?Как же это круто?
That was really goodЭто было очень здорово
That was fantasticЭто было потрясающе
Wow that's greatВау, это здорово
Pretty cool, huh?Довольно круто, да?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war toll!
Корейский그거 정말 멋지네요geugeo jeongmal meosjineyo
Французскийc'était génial
Турецкийbu gerçekten harikaydı
Ивритזה היה מגניבzh hyh mgnyb
Индонезийскийtadi itu keren
Португальскийisso foi fixe
Испанский¡Eso fue genial!
Тайскийนั่น เจ๋ง มากnan cheng mak
Вьетнамскийchuyện đó thật tuyệt
Китайский这很酷吧zhè hěn kù ba