Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was so cool
Перевод на русский
Это было так круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that trick?
B: Yeah, that was so cool!
Перевод примера
A: Ты видел этот трюк?
B: Да, это было так круто!
Когда говорят That was so cool
Менее частое, но полезное выражение искреннего восторга от произошедшего. Подходит для живой реакции на впечатляющий момент, передавая эмоциональный подъём и одобрение без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was awesome | Это было потрясающе |
| It was cool | Это было круто |
| That's pretty cool | Довольно круто |
| That is awesome | Это потрясающе |
| That was great | Это было здорово |
| That was amazing | Это было потрясающе |
| That was so good | Это было так хорошо |
| How cool is that? | Как же это круто? |
| That was really good | Это было очень здорово |
| That was fantastic | Это было потрясающе |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| Pretty cool, huh? | Довольно круто, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war toll! | |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Французский | c'était génial | |
| Турецкий | bu gerçekten harikaydı | |
| Иврит | זה היה מגניב | zh hyh mgnyb |
| Индонезийский | tadi itu keren | |
| Португальский | isso foi fixe | |
| Испанский | ¡Eso fue genial! | |
| Тайский | นั่น เจ๋ง มาก | nan cheng mak |
| Вьетнамский | chuyện đó thật tuyệt | |
| Китайский | 这很酷吧 | zhè hěn kù ba |