Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That was so good
Перевод на русский
Это было так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you like the movie?
B: Yes, that was so good!
Перевод примера
A: Тебе понравился фильм?
B: Да, он был просто отличным!
Когда говорят That was so good
Короткий ответ, чтобы искренне похвалить еду, выступление или любой приятный момент. Звучит тепло и непосредственно, без лишнего пафоса. Идеально для быстрой и живой реакции, когда хочется подчеркнуть своё удовольствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was good | Это было здорово |
| That was pretty good | Это было довольно неплохо |
| That was awesome | Это было потрясающе |
| That's so good | Это так хорошо |
| That was fantastic | Это было потрясающе |
| That was wonderful | Это было чудесно |
| It was so good | Это было так хорошо |
| That's really good | Это действительно хорошо |
| It was really good | Было действительно хорошо |
| That was lovely | Это было прекрасно |
| That was nice | Это было здорово |
| That's real good | Это очень хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war wirklich gut. | |
| Испанский | Eso estuvo genial. | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Тайский | นั่น เยี่ยม มาก | nan yiam mak |
| Турецкий | bu gerçekten iyiydi | |
| Португальский | isso foi óptimo | |
| Французский | c'était vraiment bien | |
| Иврит | היה כל כך טוב | hyh kl kk twb |
| Арабский | كان هذا جيدا جدا | kạn hdẖạ jydạ jdạ |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Греческий | ήταν πολύ καλό | ḗtan polý kaló |
| Итальянский | era davvero buono | |
| Вьетнамский | chuyện đó thật tuyệt | |
| Китайский | 那真的是太好了 | nà zhēn de shì tài hǎo le |