Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was so good

Перевод на русский

Это было так хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you like the movie?

B: Yes, that was so good!

Перевод примера

A: Тебе понравился фильм?

B: Да, он был просто отличным!

Когда говорят That was so good

Короткий ответ, чтобы искренне похвалить еду, выступление или любой приятный момент. Звучит тепло и непосредственно, без лишнего пафоса. Идеально для быстрой и живой реакции, когда хочется подчеркнуть своё удовольствие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That was goodЭто было здорово
That was pretty goodЭто было довольно неплохо
That was awesomeЭто было потрясающе
That's so goodЭто так хорошо
That was fantasticЭто было потрясающе
That was wonderfulЭто было чудесно
It was so goodЭто было так хорошо
That's really goodЭто действительно хорошо
It was really goodБыло действительно хорошо
That was lovelyЭто было прекрасно
That was niceЭто было здорово
That's real goodЭто очень хорошо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war wirklich gut.
ИспанскийEso estuvo genial.
Корейский응 정말 좋았어eung jeongmal joh-ass-eo
Тайскийนั่น เยี่ยม มากnan yiam mak
Турецкийbu gerçekten iyiydi
Португальскийisso foi óptimo
Французскийc'était vraiment bien
Ивритהיה כל כך טובhyh kl kk twb
Арабскийكان هذا جيدا جداkạn hdẖạ jydạ jdạ
Индонезийскийtadi bagus sekali
Греческийήταν πολύ καλόḗtan polý kaló
Итальянскийera davvero buono
Вьетнамскийchuyện đó thật tuyệt
Китайский那真的是太好了nà zhēn de shì tài hǎo le