Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How cool is that
Перевод на русский
Как же это круто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They upgraded the software and now it runs twice as fast!
B: How cool is that?
Перевод примера
A: Они обновили программу, и теперь она работает в два раза быстрее!
B: Как же это круто!
Когда говорят How cool is that
Это означает искренний восторг и удивление: ну как же это здорово? Фраза передаёт живой эмоциональный отклик на приятную новость или событие. Отличный способ показать неподдельный энтузиазм в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that cool? | Разве не круто? |
| Pretty cool, huh? | Довольно круто, да? |
| That's pretty cool | Довольно круто |
| That was so cool | Это было так круто |
| That was cool | Это было круто |
| This is so cool | Это так здорово |
| This is cool | Это круто |
| Isn't that great? | Разве это не здорово? |
| It's so cool | Это так круто |
| That is awesome | Это потрясающе |
| It's pretty cool | Это очень круто |
| Wow look at that | Вау, посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เจ๋ง ใช่ไหม ล่ะ | cheng chaimai la |
| Португальский | isso é legal | |
| Испанский | ¿No es genial? | |
| Иврит | זה די מגניב | zh dy mgnyb |
| Турецкий | süper değil mi | |
| Арабский | اليس هذا ظريفا | ạlys hdẖạ ẓryfạ |
| Греческий | αυτό είναι φοβερό | autó eínai phoberó |
| Индонезийский | betapa kerennya itu | |
| Вьетнамский | hay quá phải không | |
| Китайский | 这很酷吧 | zhè hěn kù ba |