Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That will solve everything

Перевод на русский

Это решит всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What if we just pay the fee?

B: That will solve everything.

Перевод примера

A: А что, если мы просто заплатим штраф?

B: Это решит всё.

Когда говорят That will solve everything

Это способ выразить уверенность, что одно действие устранит все проблемы разом. Произносится с облегчением или как веский аргумент в споре, когда нужно показать: найдено то самое решение, которое закроет вопрос целиком.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisso resolve tudo
Ивритיפתור את הבעיהypţwr ʼţ hbʻyh
Корейский모든 것이 해결되고modeun geosi haegyeoldoego
Греческийείναι η λύσηeínai ē lýsē
Индонезийскийmasalahnya sudah selesai
Турецкийbu işi çözebiliriz