Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι η λύση
Перевод на русский
это решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η λύση;
B: Να μιλήσουμε μαζί του.
Перевод примера
A: Какое решение?
B: Поговорить с ним.
Когда говорят είναι η λύση
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное утверждение о найденном способе решения проблемы. Её часто используют, чтобы завершить дискуссию и предложить конкретный выход из сложившейся ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι η απάντηση | eínai ē apántēsē | это ответ |
| να λύσεις το | na lýseis to | реши это |
| να βρούμε μια λύση | na broúme mia lýsē | найти решение |
| να λύσουμε το | na lýsoume to | решить |
| βρούμε μια λύση | broúme mia lýsē | найти решение |
| η μόνη λύση | ē mónē lýsē | единственное решение |
| να το λύσουμε | na to lýsoume | решить это |
| να λύσω το | na lýsō to | развязать |
| η απάντηση είναι | ē apántēsē eínai | Ответ: |
| να το λύσω | na to lýsō | разрешить это |
| λύσει το πρόβλημα | lýsei to próblēma | решить проблему |
| είναι ο τρόπος | eínai o trópos | это способ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو الحل | hdẖạ hw ạlḥl |
| Португальский | há uma solução | |
| Китайский | 这样问题就解决了 | zhè yàng wèn tí jiù jiě jué le |
| Английский | That's the answer | |
| Немецкий | Ich finde eine Lösung. | |
| Французский | c'est la solution | |
| Итальянский | ecco la soluzione | |
| Турецкий | çözümün bu mu |