Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The bar's closed

Перевод на русский

Бар закрыт

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we get another round?

B: Sorry, the bar's closed.

Перевод примера

A: Можно ещё по одной?

B: Извините, бар закрыт.

Когда говорят The bar's closed

Служит для прямого уведомления, что заведение больше не обслуживает посетителей. Фраза звучит как констатация факта, часто ставит точку в вечеринке и мягко намекает, что пора уходить и искать другое место.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийtokonya sudah tutup
НемецкийEs ist geschlossen.
Турецкийher yer kapalı
Ивритלסגור את המקוםlsgwr ʼţ hmqwm
Корейский우리는 문을 닫았다ulineun mun-eul dad-assda
Итальянскийil bar è chiuso
Французскийle bar est fermé
Португальскийo bar está fechado
ИспанскийEl bar está cerrado.
Вьетнамскийquán đóng cửa rồi
Тайскийบาร์ ปิด แล้วba pit laeo