Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's the connection
Перевод на русский
Какая связь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw Tom and Sarah talking earlier.
B: What's the connection?
A: They used to date in high school.
Перевод примера
A: Я видел, как Том и Сара разговаривали раньше.
B: При чём тут они?
A: Они встречались в старшей школе.
Когда говорят What's the connection
Передаёт недоумение или прямой вопрос о том, как одно соотносится с другим. Помогает усомниться в логике собеседника или прояснить суть, когда аргументы кажутся случайными и не складываются в общую картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You think there's a connection? | Думаешь, тут есть связь? |
| This is all connected | Всё это связано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist der Zusammenhang? | |
| Португальский | qual é a ligação | |
| Греческий | ποια είναι η σχέση | poia eínai ē schésē |
| Корейский | 서로 연결되어 있단걸 | seoro yeongyeoldoeeo itdangeol |
| Испанский | ¿Cuál es la conexión? | |
| Итальянский | qual è il collegamento | |
| Иврит | מה הקשר בין | mh hqşr byn |
| Турецкий | aralarındaki bağlantı ne | |
| Французский | quel est le lien |