Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The boats are gone
Перевод на русский
Лодки ушли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did everyone go?
B: The boats are gone.
Перевод примера
A: Куда все ушли?
B: Лодок нет.
Когда говорят The boats are gone
Нередко можно услышать, когда что-то исчезает или заканчивается раньше ожидаемого. Фраза фиксирует свершившийся факт с лёгким оттенком разочарования или констатации, что опоздали и ничего не поделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're all gone | Их больше не осталось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们都消失了 | tā men dōu xiāo shī le |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Корейский | 모든 게 사라졌어요 | modeun ge sarajyeosseoyo |
| Иврит | לנטוש את הספינה | lntwş ʼţ hspynh |
| Немецкий | Das Beiboot ist weg. |