Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
The feeling's mutual
Перевод на русский
Взаимно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really enjoy working with you.
B: The feeling's mutual.
Перевод примера
A: Мне очень нравится работать с тобой.
B: Взаимно.
Когда говорят The feeling's mutual
Часто используется, когда нужно выразить взаимность чувств или мнения — от романтической симпатии до солидарности в споре. Добавляет уверенности и показывает, что собеседник не одинок в своей оценке ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma |
| Иврит | את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw |
| Китайский | 有感情 | yǒu gǎn qíng |
| Корейский | 것 같은 기분이야 | geot gateun gibuniya |
| Индонезийский | itu hanya perasaan | |
| Испанский | El sentimiento es mutuo. | |
| Португальский | o sentimento é mútuo | |
| Итальянский | il sentimento è reciproco | |
| Арабский | انه شعور متبادل | ạnh sẖʿwr mtbạdl |