Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The feeling's mutual

Перевод на русский

Взаимно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I really enjoy working with you.

B: The feeling's mutual.

Перевод примера

A: Мне очень нравится работать с тобой.

B: Взаимно.

Когда говорят The feeling's mutual

Часто используется, когда нужно выразить взаимность чувств или мнения — от романтической симпатии до солидарности в споре. Добавляет уверенности и показывает, что собеседник не одинок в своей оценке ситуации.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαυτό το συναίσθημαautó to synaísthēma
Ивритאת ההרגשה הזוʼţ hhrgşh hzw
Китайский有感情yǒu gǎn qíng
Корейский것 같은 기분이야geot gateun gibuniya
Индонезийскийitu hanya perasaan
ИспанскийEl sentimiento es mutuo.
Португальскийo sentimento é mútuo
Итальянскийil sentimento è reciproco
Арабскийانه شعور متبادلạnh sẖʿwr mtbạdl