Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το συναίσθημα
Перевод на русский
это чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω αυτό το συναίσθημα.
B: Πάρε μια βαθιά ανάσα και ηρέμησε.
Перевод примера
A: Я не могу справиться с этим чувством.
B: Сделай глубокий вдох и успокойся.
Когда говорят αυτό το συναίσθημα
Часто встречается в эмоциональных диалогах, когда нужно указать на конкретное переживание. Эта фраза помогает точно обозначить внутреннее состояние, делая речь более выразительной и понятной для окружающих в момент обсуждения чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να νιώθω σαν | na niṓthō san | чтобы я почувствовал, как будто |
| να νιώθεις ότι | na niṓtheis óti | чувствовать, что |
| αυτό που νιώθω | autó pou niṓthō | то, что я чувствую |
| την αίσθηση πως | tēn aísthēsē pōs | ощущение, что |
| το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó | вы чувствуете, что |
| με κάνει να νιώθω | me kánei na niṓthō | заставляет меня чувствовать |
| την αίσθηση ότι | tēn aísthēsē óti | ощущение, что |
| νιώθεις σαν να | niṓtheis san na | ты чувствуешь, как будто |
| αυτό που νιώθεις | autó pou niṓtheis | то, что ты чувствуешь |
| και νιώθω ότι | kai niṓthō óti | и я чувствую, что |
| νιώθω σαν να | niṓthō san na | я чувствую, как будто |
| για να νιώσεις | gia na niṓseis | чтобы почувствовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm giác này | |
| Иврит | את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw |
| Китайский | 有种感觉 | yǒu zhǒng gǎn jué |
| Турецкий | nasıl bir duygu | |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน รู้สึก | nan khue sing thi chan rutuek |
| Арабский | هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Английский | I feel it | |
| Французский | quel est ce sentiment | |
| Португальский | que sentimento é esse | |
| Итальянский | è una sensazione | |
| Корейский | 그래서 기분이 어때요 | geulaeseo gibun-i eottaeyo |