את ההרגשה הזו — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

это чувство

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼţ hhrgşh hzw

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אני לא מצליח לתאר את ההרגשה הזו במילים.

B: נכון, זה ממש מיוחד.

Перевод примера

A: Я не могу описать это чувство словами.

B: Верно, это действительно что-то особенное.

Когда говорят את ההרגשה הזו

Одно из ключевых выражений для описания внутреннего состояния, когда нужно точно указать на конкретное переживание или эмоцию, которую испытываешь прямо сейчас. Фраза помогает сделать разговор более глубоким и личным, акцентируя внимание на субъективном восприятии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
להרגיש את זה	lhrgyş ʼţ zh	Почувствуй это
מרגישה את זה	mrgyşh ʼţ zh	Чувствую это
זה גורם לך להרגיש	zh gwrm lk lhrgyş	Это заставляет тебя чувствовать
אתה מרגיש את זה	ʼţh mrgyş ʼţ zh	Ты чувствуешь это
אתה מרגיש את	ʼţh mrgyş ʼţ	Ты чувствуешь
אתה מרגיש משהו	ʼţh mrgyş mşhw	Ты что-то чувствуешь
זה מרגיש כמו	zh mrgyş kmw	Это похоже на
יגרום לך להרגיש	ygrwm lk lhrgyş	заставит тебя почувствовать
אתה יכול להרגיש	ʼţh ykwl lhrgyş	Ты можешь почувствовать
לגרום לך להרגיש	lgrwm lk lhrgyş	Заставить вас почувствовать
אתה צריך להרגיש	ʼţh ẕryk lhrgyş	ты должен почувствовать
זה מרגיש כאילו	zh mrgyş kʼylw	Это похоже на то, как будто

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	αυτό το συναίσθημα	autó to synaísthēma
Вьетнамский	cảm giác này
Китайский	有种感觉	yǒu zhǒng gǎn jué
Турецкий	bunu hissedebiliyor musun
Французский	cette sensation
Португальский	que sentimento é esse
Итальянский	è una sensazione
Тайский	รู้สึก ถึง มัน	rutuek thueng man
Индонезийский	itu yang kau rasakan
Корейский	그래서 기분이 어때요	geulaeseo gibun-i eottaeyo
Испанский	Entonces sí sientes algo.