Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then it goes away
Перевод на русский
Потом это проходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does the pain last long?
B: No, then it goes away.
Перевод примера
A: Боль долго длится?
B: Нет, потом проходит.
Когда говорят Then it goes away
Один из способов утешить и поддержать, подчеркнув временность неприятного состояния. Говорят с уверенностью, когда верят, что боль или проблема скоро исчезнет, и это помогает снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It comes and goes | То появляется, то исчезает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน จะ หาย ไป | man cha hai pai |
| Китайский | 然后就消失了 | rán hòu jiù xiāo shī le |
| Корейский | 전부 사라질 거야 | jeonbu sarajil geoya |
| Испанский | Y se desvanece. |