Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

There's your answer

Перевод на русский

Вот твой ответ

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did the boss change his mind so suddenly?

B: He saw the sales report, and there's your answer.

Перевод примера

A: Почему босс так внезапно передумал?

B: Он посмотрел отчёт о продажах, и вот тебе ответ.

Когда говорят There's your answer

Передаёт уверенный и порой ироничный вывод из только что прозвучавшего факта. Собеседник сам всё объяснил, и добавлять больше нечего. Отличный способ с лёгким торжеством подвести итог спора или поставить точку в обсуждении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's the answerВот и ответ
Answer the questionОтветьте на вопрос
That's the questionВ этом и вопрос
So that's whyВот почему
What's the answer?Каков ответ?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийaí tens a tua resposta
Арабскийهذا هو جوابكhdẖạ hw jwạbk
Ивритאת התשובה שלךʼţ hţşwbh şlk
Греческийη απάντησή σουē apántēsḗ sou
Турецкийcevabın bu mu
Итальянскийecco la tua risposta
Китайский这就是你的答案zhè jiù shì nǐ de dá àn
Корейский그게 네 대답이야geuge ne daedab-iya
НемецкийHier hast du deine Antwort!
Французскийtu as ta réponse
ИспанскийEsa es tu respuesta para todo.