Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'm not one of them

Перевод на русский

Я не один из них

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you on the team?

B: No, I'm not one of them.

Перевод примера

A: Ты в команде?

B: Нет, я не из них.

Когда говорят I'm not one of them

По смыслу это чёткое отделение себя от чужой группы или чужого мнения. Фраза помогает обозначить личную позицию, когда не хотят ассоциировать себя с окружающими или их действиями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm not like thatЯ не такой.
I'm not most peopleЯ не как большинство
I'm not like youЯ не такая, как ты.
No, I'm notНет, я не устал.
I'm not youЯ не ты
I am notЯ не

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo soy uno de ellos.
Китайский我不是他们当中的一员wǒ bù shì tā men dāng zhōng de yī yuán
Тайскийฉัน ไม่ ใช่ คน แบบ นั้นchan mai chai khon baep nan
Греческийεγώ δεν είμαιegṓ den eímai
НемецкийIch bin's nicht.
Португальскийnão sou um deles
Индонезийскийaku bukan salah satu dari mereka
Ивритאני לא אחד מהםʼny lʼ ʼẖd mhm
Итальянскийnon sono uno di loro
Турецкийonlardan biri değilim
Арабскийلست واحدا منهمlst wạḥdạ mnhm
Французскийje n'en suis pas un
Корейский난 그런 사람 아냐nan geuleon salam anya