Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They can't be far
Перевод на русский
Они не могли уйти далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did they leave already?
B: Just a minute ago, they can't be far.
Перевод примера
A: Они уже ушли?
B: Пару минут назад, они не могли уйти далеко.
Когда говорят They can't be far
Часто используется, когда хотят успокоить или подбодрить: разыскиваемые люди или вещи наверняка где-то поблизости. Фраза передаёт уверенность, что долгие поиски не нужны, и помогает снять тревогу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They won't get far | Они далеко не уйдут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puede estar lejos. | |
| Арабский | لا يمكن ان يكون بعيدا | lạ ymkn ạn ykwn bʿydạ |
| Тайский | ไม่ ไกล หรอก | mai klai rok |
| Немецкий | Es ist nicht mehr weit. | |
| Португальский | não podem estar longe | |
| Итальянский | non può essere lontano | |
| Китайский | 他们跑不远的 | tā men pǎo bù yuǎn de |
| Турецкий | çok uzakta olamaz | |
| Французский | ils ne sont pas loin |