Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They'll be disappointed
Перевод на русский
Они будут разочарованы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we tell them the trip is canceled?
B: Yes, they'll be disappointed if we don't.
Перевод примера
A: Нам сказать им, что поездка отменена?
B: Да, они расстроятся, если мы не скажем.
Когда говорят They'll be disappointed
Один из способов описать реакцию людей, чьи ожидания не оправдаются. Фраза звучит как предупреждение или сочувственный прогноз, помогая заранее оценить последствия плохих новостей или отмены планов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma desilusão | |
| Греческий | θα σε απογοητεύσω | tha se apogoēteúsō |
| Немецкий | Ich bin enttäuscht. | |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |
| Турецкий | hayal kırıklığına uğrayacak |