Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σε απογοητεύσω
Перевод на русский
я тебя не разочарую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ελπίζω να τα καταφέρω στην συνέντευξη.
B: Μην ανησυχείς, δεν θα σε απογοητεύσω.
Перевод примера
A: Надеюсь, я справлюсь на собеседовании.
B: Не волнуйся, я тебя не подведу.
Когда говорят θα σε απογοητεύσω
Служит для того, чтобы заверить собеседника в своей надёжности и обещании оправдать ожидания. Эта фраза звучит как тёплое и уверенное обещание не подвести близкого человека в важной ситуации, передавая искренность намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το μετανιώσεις | tha to metaniṓseis | ты об этом пожалеешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我让你失望了 | wǒ ràng nǐ shī wàng le |
| Немецкий | Du enttäuschst mich. | |
| Вьетнамский | anh làm tôi thất vọng | |
| Португальский | estou desiludido contigo | |
| Английский | I'm disappointed in you | |
| Иврит | מצטער לאכזב אותך | mẕtʻr lʼkzb ʼwţk |
| Тайский | ฉัน ทําให้ คุณ ผิดหวัง | chan thahai khun phitang |
| Итальянский | ti ho delusa | |
| Французский | vous me décevez | |
| Индонезийский | kau akan kecewa |