Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They need you
Перевод на русский
Вы им нужны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why can't they handle this alone?
B: They need you to help them.
Перевод примера
A: Почему они не могут справиться с этим сами?
B: Им нужна твоя помощь.
Когда говорят They need you
По смыслу эта фраза подчёркивает важность человека для группы, выражая искреннюю потребность в его помощи или поддержке. Она звучит тепло и убедительно, когда нужно мотивировать собеседника или показать, что без него не обойтись в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We need you | Вы нам нужны |
| They're looking for you | Они ищут вас |
| They need me | Я им нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles precisam de ti | |
| Итальянский | hanno bisogno di te | |
| Арабский | انهم بحاجة اليك | ạnhm bḥạjẗ ạlyk |
| Корейский | 그들은 네가 필요해 | geudeul-eun nega pil-yohae |
| Вьетнамский | họ cần anh | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ คุณ | phuakkao tongkan khun |
| Немецкий | Sie brauchen dich. | |
| Индонезийский | mereka butuh bantuanmu | |
| Французский | ils ont besoin de toi | |
| Иврит | הם צריכים אותך | hm ẕrykym ʼwţk |
| Китайский | 他们当然需要你 | tā men dāng rán xū yào nǐ |