Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka butuh bantuanmu
Перевод на русский
им нужна твоя помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu harus pergi sekarang?
B: Karena mereka butuh bantuanmu.
Перевод примера
A: Почему тебе нужно уходить прямо сейчас?
B: Потому что им нужна твоя помощь.
Когда говорят mereka butuh bantuanmu
Уместно, если нужно прямо и по-дружески указать на чужую потребность в поддержке. Фраза звучит естественно и без давления, отлично подходит для момента, когда вы хотите предложить или подчеркнуть, что кому-то не обойтись без участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka butuh bantuan | им нужна помощь |
| mereka akan membantumu | они помогут тебе |
| kau butuh bantuan | вам нужна помощь |
| kami butuh bantuanmu | Нам нужна ваша помощь. |
| mereka bisa membantu | они могут помочь |
| kau meminta bantuan | ты просишь о помощи |
| kami butuh bantuan | нам нужна помощь |
| kau mau membantu | ты хочешь помочь |
| tolong jaga mereka | пожалуйста, позаботься о них |
| mereka akan membantu kita | они нам помогут |
| kupikir kau butuh bantuan | я думаю, тебе нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont besoin d'aide | |
| Португальский | eles precisam de ajuda | |
| Вьетнамский | họ cần giúp đỡ | |
| Итальянский | hanno bisogno di aiuto | |
| Арабский | انهم بحاجة اليك | ạnhm bḥạjẗ ạlyk |
| Иврит | הם צריכים את | hm ẕrykym ʼţ |
| Корейский | 그들은 네가 필요해 | geudeul-eun nega pil-yohae |
| Английский | They need you | |
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Испанский | Necesitamos su ayuda. | |
| Турецкий | yardımına ihtiyaçları var | |
| Китайский | 他们想要你帮忙 | tā men xiǎng yào nǐ bāng máng |