Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Even the children

Перевод на русский

Даже дети

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did everyone finish the cake?

B: Yes, even the children had a piece.

Перевод примера

A: Все доели торт?

B: Да, даже дети съели по кусочку.

Когда говорят Even the children

Часто используется, чтобы подчеркнуть неожиданность или масштаб ситуации: если даже дети вовлечены, значит, дело касается всех. Усиливает эмоциональный вес аргумента и показывает, что происходящее затрагивает абсолютно каждого.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Think of the childrenПодумай о детях
You know kidsНу дети есть дети

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийet les enfants
Вьетнамскийcòn bọn trẻ
Китайский孩子们呢hái zi men ne
Ивритאת הילדים שלהםʼţ hyldym şlhm
ИспанскийPara los niños.
Португальскийas crianças também
Греческийκαι στα παιδιάkai sta paidiá