Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was the fight about
Перевод на русский
Из-за чего была драка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What was the fight about?
B: Someone cut in line at the coffee shop.
Перевод примера
A: Из-за чего была драка?
B: Кто-то пролез без очереди в кофейне.
Когда говорят What was the fight about
Сжатое выражение интереса к причине конфликта, ссоры или потасовки. Задаётся сразу после инцидента, чтобы понять суть разногласий; звучит нейтрально, без оценки происходящего, и помогает быстро вникнуть в ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a fight | Вот это драка |
| We had a fight | Мы поссорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gab es einen Kampf? | |
| Испанский | Tuvimos una pelea. | |
| Китайский | 他们大吵了一架 | tā men dà chǎo le yī jià |
| Индонезийский | apa mereka bertengkar | |
| Вьетнамский | họ cãi nhau | |
| Тайский | ทะเลาะ กัน เหรอ | thalo kan roe |
| Португальский | estavam a discutir | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |